Port-au-Prince, I'm Thinking of You!
Yves Lafortune It's eight o'clock in the evening. I walk, lost among the Christmas trees twinkling on the streets of Florida, in the cold nickel of limousines gliding like mirages on the asphalt. Nostalgia grips my throat.
By La Rédaction · Port-au-Prince · · 1 min read · Updated 24 April 2026
Translated from French — AI-assisted and reviewed by the editorial team. The French version is authoritative. Read the original · About our translation policy

you haunt me. You return in every street lamp, in every breath of wind, in every music that remotely resembles ours. And in the midst of this overly bright Florida, it is still your shadow that walks with me. Port-au-Prince, tonnè boule m! Yves Lafortune, Miami
Continue reading
To understand the story
An editorial selection to place this story in context.


