The Non-Editorial
By La Rédaction · Port-au-Prince
· 3 min read · Updated 24 April 2026
Translated from French — AI-assisted and reviewed by the editorial team. The French version is authoritative. Read the original · About our translation policy

By La Rédaction · Port-au-Prince
· 3 min read · Updated 24 April 2026
Translated from French — AI-assisted and reviewed by the editorial team. The French version is authoritative. Read the original · About our translation policy

Continue reading
An editorial selection to place this story in context.
Sport

The weekend of April 3-5, 2026, saw the resurgence of a tradition many thought had been stifled by crises and insecurity: the “Rara”.
Sport

Ten new executives from the National Civil Aviation Office (OFNAC) returned to Port-au-Prince this Thursday, April 2, 2026, after seven months of training at the National Civil Aviation School (ENAC) in Toulouse.
Sport

Carlo Ancelotti's Brazil was defeated 2-1 by Didier Deschamps' France this Thursday, March 26, at Gillette Stadium in Foxborough (Massachusetts), in a friendly match preparing for the 2026 World Cup. The French opened the scoring thanks to Kylian Mbappé, followed by a second goal from Hugo Ekitike.
Sport

The Minister of Planning and External Cooperation, Sandra Paulemon, met on March 26 with representatives of the “Return to Solino Neighborhood” project. The meeting focused on measures to be implemented to facilitate the return of residents and improve their living conditions.