127 ans du Nouvelliste, 14 ans de C3 : Hommage à la persévérance des œuvres de l’esprit en Haïti.

Travay map travay, Azaka mede, map travay avè w tande! En Haïti, chaque année d’existence d’une œuvre de l’esprit relève de l’exploit. Dans un pays secoué par l’instabilité, la précarité économique et la fragilité institutionnelle, faire vivre une maison d’édition ou une publication est un acte de résistance, une promesse obstinée faite à la culture, à la mémoire, et à l’avenir. C’est pourquoi, en ce mois de mai, il nous faut saluer, avec reconnaissance et admiration, deux anniversaires qui nous rappellent la vitalité haïtienne : les 127 ans du Nouvelliste et les 14 ans de C3 Éditions. Le Nouvelliste est plus qu’un journal. Il est une mémoire vivante, le témoin des soubresauts, des drames, des gloires et des espoirs de notre peuple. Sa longévité, dans un paysage médiatique fragile, est une prouesse. Grâce à une rigueur éditoriale maintenue malgré les secousses de l’histoire, le Nouvelliste demeure un repère. Cent vingt-sept années à rapporter, à interroger, à réfléchir. C’est un legs considérable que nous devons défendre et transmettre. À côté de ce monument, une jeune maison d’édition comme C3, fondée par Fred Brutus célèbre ses 14 ans avec la même flamme. Depuis 2011, C3 a su proposer des livres qui bousculent, qui enchantent, qui élèvent. Elle a révélé de jeunes plumes, publié des penseurs essentiels, affirmé une ligne éditoriale audacieuse et contemporaine. Dans un pays où lire est un luxe et éditer un sacrifice, C3 s’impose comme un acteur majeur de la bibliodiversité haïtienne. Il serait malhonnête de taire combien il est difficile, en Haïti, de maintenir vivantes des œuvres de l’esprit. L’infrastructure manque, les politiques publiques de soutien au livre sont quasi inexistantes, et les lecteurs se battent eux-mêmes pour survivre. Pourtant, des femmes et des hommes continuent de croire en la force transformatrice de la culture. Ils impriment, lisent, diffusent, créent. Ils refusent que la parole haïtienne soit effacée. À leur manière, ils repoussent les limites du possible. Dans cette dynamique, je suis heureux d’annoncer que la section livre de Doing Community Haiti aux États-Unis deviendra sous peu le représentant officiel de C3 Éditions sur le territoire américain. Nous nous engageons à soutenir les publications de C3, à les diffuser dans les communautés de la diaspora, et à prolonger l’esprit de Livres en folie dans le cadre des manifestations prochaines. D’autres éditions ponctuelles, thématiques ou tournées littéraires viendront enrichir ce partenariat. Notre combat pour le livre ne peut se faire en vase clos. Il se nourrit d’initiatives parallèles, souvent portées dans la discrétion mais d’une valeur inestimable. Je pense ici à l’initiative Griot de Jean Venel Casseus, qui numérise des ouvrages haïtiens et les rend accessibles au grand public. Je pense aussi à ces libraires de fortune, à ces clubs de lecture de quartier, à ces professeurs qui continuent, malgré tout, à faire aimer le texte. Saluons donc, avec chaleur, ceux qui tiennent la lampe allumée. Les 127 ans du Nouvelliste et les 14 ans de C3 Éditions sont plus que des chiffres : ce sont des repères dans la nuit, des preuves que l’esprit haïtien, quoique malmené, refuse de mourir. Célébrons-les. Soutenons-les. Et soyons, chacun à notre manière, les relais de cette chaîne de transmission qui nous relie à notre dignité et à notre imagination. Yves Lafortune
Fort Lauderdale , le 1er mai 2025