Discours du 18 Mai 2025 pour la libération d’Haïti
Par La Rédaction · Port-au-Prince
· 2 min de lecture · Mis à jour le 24 avril 2026
Version française originale — source de référence du Relief. Notre politique de traduction
Peuple haïtien,
Frères et sœurs de la terre sacrée de Dessalines,
L’heure n’est plus aux lamentations, l’heure est à la RÉSISTANCE ! Depuis trop longtemps, nos bourreaux ont changé de visage, mais jamais d’intention. Le fouet du colon s’est transformé en diplomatie assassine, en accords léonins, en ONG parasites, en gouvernements marionnettes. Nous sommes les cibles d’un nouvel esclavage : le NÉOCOLONIALISME déguisé en aide humanitaire. Les États-Unis, la France, le Canada, ces puissances impérialistes de l’Occident qui se proclament amies d’Haïti, sont en réalité les architectes de notre destruction lente. Ils complotent dans l’ombre pour voler notre or, notre pétrole notre richesse, nos terres, nos côtes, pendant que nous mourons de faim sur le sol le plus riche des Caraïbes ! Ils placent au pouvoir des pantins, des traîtres, des misérables prêts à vendre la patrie pour quelques billets verts et des visas. Aujourd’hui, le Conseil transition du présidentiel de 9 personnes n’est qu’un théâtre minable financé par l’étranger pour maintenir le peuple sous domination. Nous disons NON !
NON ! Haïti n’est pas un terrain de jeux pour les impérialistes occidentaux. Haïti est une nation libre, née dans le sang, la gloire et la dignité de ses héros. Le moment est venu de briser nos chaînes modernes, de rejeter les ordres de Washington, d’Ottawa, et de Paris, et de reprendre le flambeau de la révolution.
Le peuple haïtien n’a jamais été un peuple soumis. Nous sommes les enfants de Makandal, de Toussaint Louverture, de Jean Jaques Dessalines ! Unissons nos forces comme l’armée indigène d’hier. Organisons-nous. Mobilisons-nous. Reprenons les rues, reprenons notre terre, reprenons notre avenir ! Ce système corrompu doit tomber. Ce système qui affame, humilie, viole et trahit doit être démantelé. Haïti ne tendra plus la main aux assassins. Haïti veut parler avec ses vrais frères : Nos frères Africains comme Ibrahim Traoré, Assimi Goïta, Nos alliés du Sud et comme aussi du Président Vladimir Poutine et du Président Xi Jinping,
— non pas pour changer de maître, mais pour bâtir une nouvelle souveraineté libre des chaînes de l’Occident ! Peuple haïtien, levons-nous !
C’est maintenant ou jamais. L’histoire nous appelle à nouveau.
Le combat a commencé. Que chacun prenne sa place ! À bas l’impérialisme !
À bas le néocolonialisme !
À bas la trahison !
Vive la révolution haïtienne nouvelle !
Vive Haïti libre, digne et souveraine ! Josué Blaise
Porte-Parole Nationale
( GRANAC )
Frères et sœurs de la terre sacrée de Dessalines,
L’heure n’est plus aux lamentations, l’heure est à la RÉSISTANCE ! Depuis trop longtemps, nos bourreaux ont changé de visage, mais jamais d’intention. Le fouet du colon s’est transformé en diplomatie assassine, en accords léonins, en ONG parasites, en gouvernements marionnettes. Nous sommes les cibles d’un nouvel esclavage : le NÉOCOLONIALISME déguisé en aide humanitaire. Les États-Unis, la France, le Canada, ces puissances impérialistes de l’Occident qui se proclament amies d’Haïti, sont en réalité les architectes de notre destruction lente. Ils complotent dans l’ombre pour voler notre or, notre pétrole notre richesse, nos terres, nos côtes, pendant que nous mourons de faim sur le sol le plus riche des Caraïbes ! Ils placent au pouvoir des pantins, des traîtres, des misérables prêts à vendre la patrie pour quelques billets verts et des visas. Aujourd’hui, le Conseil transition du présidentiel de 9 personnes n’est qu’un théâtre minable financé par l’étranger pour maintenir le peuple sous domination. Nous disons NON !
NON ! Haïti n’est pas un terrain de jeux pour les impérialistes occidentaux. Haïti est une nation libre, née dans le sang, la gloire et la dignité de ses héros. Le moment est venu de briser nos chaînes modernes, de rejeter les ordres de Washington, d’Ottawa, et de Paris, et de reprendre le flambeau de la révolution.
Le peuple haïtien n’a jamais été un peuple soumis. Nous sommes les enfants de Makandal, de Toussaint Louverture, de Jean Jaques Dessalines ! Unissons nos forces comme l’armée indigène d’hier. Organisons-nous. Mobilisons-nous. Reprenons les rues, reprenons notre terre, reprenons notre avenir ! Ce système corrompu doit tomber. Ce système qui affame, humilie, viole et trahit doit être démantelé. Haïti ne tendra plus la main aux assassins. Haïti veut parler avec ses vrais frères : Nos frères Africains comme Ibrahim Traoré, Assimi Goïta, Nos alliés du Sud et comme aussi du Président Vladimir Poutine et du Président Xi Jinping,
— non pas pour changer de maître, mais pour bâtir une nouvelle souveraineté libre des chaînes de l’Occident ! Peuple haïtien, levons-nous !
C’est maintenant ou jamais. L’histoire nous appelle à nouveau.
Le combat a commencé. Que chacun prenne sa place ! À bas l’impérialisme !
À bas le néocolonialisme !
À bas la trahison !
Vive la révolution haïtienne nouvelle !
Vive Haïti libre, digne et souveraine ! Josué Blaise
Porte-Parole Nationale
( GRANAC )
